La
continuità e lo specchio
Progettare architetture e
paesaggi fluviali
Indice / Table of contents
Introduzioni / Forewords
Prefazione / Preface
di Liliana Bazzanella
Archivi di paesaggi e esiti della ricerca / Landscapes
archives and research findings
di Laura Sasso
Per i paesaggi fluviali: percezioni, modelli culturali, strategie
e verifiche progettuali. I temi dei due Convegni novembre 2004 -
febbraio 2005 / About river landscapes: perceptions, cultural
models, strategies and project verifications. The themes of the
two Conferences held in November 2004 - February 2005
di Marisa Maffioli
Atteggiamenti e soluzioni. Progettare tra città e
paesaggio
Attitudes and solutions. Designing between
city and landscape
Per accompagnare il tema del bosco e del fiume. Dialogo con Irma
Beniamino
To accompany the theme of the woods and the river. A talk
with Irma Beniamino
di Ippolito Pizzetti
Area Tevere-Ostiense: paesaggio fluviale di interesse
archeologico, storico e artistico
The Tiber-Ostiense region: a river-landscape of
archaeological, historical, and artistic interest
di Sofia Varoli Piazza, Barbara Latilla, Anna Rita Petrungaro,
Giuseppe Fanciullo
Paesaggi vissuti nella valle della Loira / Paysages vecus
dans la Vallée de la Loire
di Nicole Le Nevez
Strategia per il paesaggio del Tamigi / Thames Landscape
Strategy
di Marco Battaggia, Kim Wilkie
Attori diversi per valorizzare il patrimonio dei paesaggi
fluviali / Different players to enhance the river landscape
heritage
di Paola Pierotti
Suggestioni / Suggestions
di Valeria Minucciani
L'immagine liquida / The fluid image
di Antonio Rovaldi
Riferimenti. La costruzione paesistica lungo margini
d'acqua / References. Building landscapes
along waterfronts
Waterfront: tra parco fluviale e lungomare, spazi liquidi e
architetture d'acqua
Waterfront: between river park and seafront, liquid spaces
and water architectures
di Claudio Roseti
Immagini dei temi trattati nei due convegni e nelle mostre
Pictures of the themes explored by the two conferences and
the shows
Il fiume e la città: i waterfront fluviali / The river and
the city: river waterfronts
di Rinio Bruttomesso, Marta Moretti
Note per la documentazione sul paesaggio fluviale. Biblioteca
Centrale di Architettura. Politecnico di Torino
Documentation notes on the river landscape. Central Library
of Architecture. Polytechnic of Turin
a cura di Alberta Zanella, Benedetta Desantis
Note per la documentazione sul paesaggio fluviale. Biblioteca
delle Aree Protette. Regione Piemonte
Documentation notes on the river landscape. Library of
Conservation Areas. Piedmont Region
a cura di Mauro Beltramone, Paola Sartori
Confronti. Esperienze di pianificazione paesistica / Confrontations.
Landscape planning experiences
Il cuore verde del Texas: l'acqua e la pianificazione di scenari
nella regione di Austin e San Antonio
The green heart of Texas: water and scenario planning in the
Austin and San Antonio Region
di Frederick Steiner, Kent Butler
L'economia del recupero del paesaggio: la rivitalizzazione delle
aree esistenti attraverso un nuovo sviluppo
Landscape restoration economy: the revitalization of existing
areas through new development
di Janice Cervelli Schach
Lungo l'Arno nell'area metropolitana fiorentina/ Along the
Arno river in the Florence metropolitan area
di Biagio Guccione
Per continuare collaborazioni tra strutture regionali e
universitarie. Dialogo con Romana Villari
About carrying on collaborations between regional and
university structures. A talk with Romana Villari
di Ermanno De Biaggi
Il parco per la Tangenziale Verde: un possibile modello di
gestione per la tutela delle aree agricole periurbane
The Park for the Tangenziale Verde: a possible management
model for the conservation of periurban rural areas
di Ippolito Ostellino
Riassetto del paesaggio e grandi infrastrutture: Brandizzo, un
progetto per Corona Verde
Landscape reorganization and large infrastructures:
Brandizzo, a project for Corona Verde
di Elena Franco, Giovanna Codato
Riscontri. Sistemazioni idrauliche e agricoltura per
progetti lungo le sponde fluviali
Evidences. Hydraulic arrangements and
agriculture for riverside projects
Sistemazioni idrauliche e sistemazioni paesistiche / Hydraulic
arrangements and landscape arrangements
di Virgilio Anselmo
La cassa di espansione sul torrente Baganza nell\rquote area
parmense: verso il progetto preliminare
The storage basin on the Baganza torrent: towards the
preliminary project
di Marco Belicchi, Renato Vacondio
Intervenire tra città e campagna: il Progetto Strada Farnese
Operating between the city and the countryside: the Farnese
Road project
di Umberto Rovaldi
La rivitalizzazione del fiume Liesing a Vienna / Revitalization
of the Liesing river in Wien
di Brigitte Hozang
Dieci grandi foreste di pianura in Lombardia/ Ten wide
lowland forests in Lombardy
di Giovanni Sala
Trasformazione e produzione di paesaggi in Lombardia / Landscape
transformation and production in Lombardy
di Alberto Massa Saluzzo
L'attività agricola e il territorio del fiume. Iniziative del
Parco Fluviale del Po e dell'Orba in Piemonte
Agriculture and the river land. Initiatives of the Po and
Orba River Park in Piedmont
di Franca Deambrogio
Per avviare conclusioni aperte ai prossimi sviluppi. Dialogo con
Annalisa Prete e Raffaella Rava
About open-ended conclusions in view of future developments.
A talk with Annalisa Prete and Raffaella Rava
di Bruno Giau
Gli Autori / The Authors